Motor insurance renewals keep agents busy, but they no longer drive career growth. This article explains why the market has changed and what works better today.