Simplifying insurance for customers is great—but who’s simplifying it for sellers? This blog uncovers the hidden complexity agents face and how to fix it